My favourite songs

I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cause I'm sending all the signs and
The clock is ticking
and I'll be giving my 2 weeks

Zostawiam samochód na chodzie
Przemierzam alejki w ciemności
Śpię z zapalonymi świecami
Nie zamykam drzwi na klucz
Przemykam się na linie i
Przejeżdżam na czerwonym świetle
Zauważyłeś to
Że wysyłam sygnały?
Zegar tyka
Będę przez dwa tygodnie

Pick your favorite shade of black
You'd best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me

Wybierać twój ulubiony odcień czerni
Lepiej przygotuj się na przemówienie
Powiedz coś zabawnego
Powiedz coś słodkiego
Ale nie mów, że mnie kochałeś

Cause I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're goin down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship

Bo nadal oddycham
Chociaż byliśmy martwi przez chwilę
Nie ma leku na tę chorobę
Toniemy na pewno
Niemal straciliśmy panowanie
Najbardziej zabroniony statek

Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you wanted better, better luck off in the sack
No formal education
and I swore way too much
But I swear you didn't f**king care
Cause we were in love

Może byłam za blada
Może byłam za gruba
Może chciałeś lepszego, lepszego szczęścia w torebce
Nie formalnej nauki
I przyrzekłam za dużo
Ale przyrzekam, że nie dbałeś o to
Bo byliśmy zakochani

So as I write this letter and shed my last tear
No, it's all for the better
That we end this this year
Let's close this chapter
Say one last prayer
But don't say that you loved me

Więc pisząc ten list płaczę po raz ostatni
Nie, to wszystko dla naszego dobra
Że zakończyliśmy ten rok
Zamknijmy ten rozdział
Powiedz jakąś modlitwę
Ale nie mów, że mnie kochałeś

You selfdistructed,
little girle.
Pick yourself up,
don't blame the world.
So you screw it up,
but you're gonna be okay.
Now call your boyfriend,
and appologise.
You pushed him pretty far,
away last night.
He really loves you,
you just don't always love yourself.

Ty autodestrukcyjna
Mała dziewczynko
Pozbieraj się do kupy
Nie obwiniaj świata
Więc spieprzyłaś sprawę
Ale wszystko będzie z tobą w porządku
Teraz zadzwoń do swojego chłopaka
I przeproś go
Odepchnęłaś go dosyć daleko od siebie
Wczorajszej nocy
On naprawdę cię kocha
Tylko ty nie zawsze sama siebie kochasz

And all this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz

All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

Think all the meen girles,
that pulled your hair,
are barefoot now and pregnant thei're.
And you write popsongs and travel round the world.

Pomyśl, że wszystkie wredne dziewczyny
Które ciągały cię za włosy
Teraz są tam bose
I w ciąży
A ty piszesz popowe piosenki
I wpadasz w kłopoty
Jeżdżąc po świecie

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

So you had some detores, some stupid men.
Now we know what not
to do again.
Besides you locked out,
finally.

Więc były w twoim życiu jakieś okrężne drogi
Jacyś głupi mężczyźni
Teraz już wiemy
Czego więcej nie robić
I w końcu ci się poszczęściło

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes we don't push.

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

Latam jak papier, mam wysokość samolotu
Jeśli mnie złapiesz na granicy miałam visy w moim nazwisku
Jeśli przyjdziesz naokoło tutaj, zrobię jego cały dzień
Mam jeden dolny w sekundę jeśli zaczekasz

Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name

Czasami myślę siedząc na pociągach
Każdy stop mam na uderzenie tej gry
Wszyscy są wygranymi teraz my zrobimy sławę
Oszust zrobił moje imię

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Wszystko co chcę zrobić to (BANG BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
I zabrać twoje pieniądze

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bongs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system

Pirackie czaszki i kości
Kije i kamienie i trawka i fajka
Biegnie kiedy my go złapiemy
Śmiertelna trucizna przez ich system

No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

W kącie nikt nie jest zdobyczą jak my
Złap mnie na moim z góry opłaconym bezprzewodowym palniku
Pakujemy i przynosimy jak wagony UPS
Już idzie do piekła tylko pompuj gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

M.I.A.
Demokracja trzeciego świata
Tak miałam więcej nagrań niż K.G.B.
Więc, uh nie zabawny biznes

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

Kilka kilka kilka ja kilka zamordowałam
Kilka ja kilka pozwoliłam odejść
Kilka kilka kilka ja kilka zamordowałam
Kilka ja kilka pozwoliłam odejść

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground
Then you stumbled around for a good ten minutes
And I said I'd never seen anyone look so dumb before
And you laughed and said I still know how to turn you on though

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

And I probably forgot to tell you this
Like that time when I forgot to tell you about the scar
Remember how uncomfortable that made you feel?
See you're not what I expected
But you're the only one who knows how to handle me
And you're such a great kisser and I know that you agree

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

I hope you can forgive me for that time
When I put my hand between your legs
And said it was small
Cuz its really not at all
I guess there's just a part of me that likes to bring you down
Just to keep you around
Cuz the day that you realize how amazing you are
You're gonna leave me

You're the only one who
Holds my hair back when I'm drunk and get sick
You're the only one who
Knows exactly what I mean

You're the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You're the only one who
Knows exactly what I mean

Exactly what I mean

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground

Feminists don't have a sense of humor
Feminists just want to be alone (boo-hoo)
Feminists spread vicious lies and rumor
They have a tumor on their funny bone

They say child molestation isn't funny
Rape and degradation's just a crime (lighten up, ladies)
Rampant prostitution, sex for money (what's wrong with that)
Can't these chicks do anything but whine

Dance break
Woo-hoo
Take it off

They say cheap objectification isn't witty, it's hot
Equal work and wages worth the fight (sing us a new one)
On demand abortion, every city (okay, but no gun control)
Won't these women ever get a life

Feminists don't have a sense of humor (poor Hilary)
Feminists and vegetarians
Feminists spread vicious lies and rumor
They're far too sensitive to ever be a ham
That's why these feminists just need to find a man

I'm Dennis Kucinich, and I approve this message

Fou et telemement evident
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants

Oczywiście zwariowałam
Nie widzę sensu
Tej ekscytującej gry
Tak wspaniałej lecz męczącej
Lubisz manipulować mną
A ja lubię to aż za bardzo
Jesteśmy dwiema ofiarami
Tej słodkiej miłosnej gry

Je f'rais l'effort, je te connais par coeur
Il suffit que je t'ignore
Pour que tu revienne en pleure
Je m'occupe de toi
Tu repars c'est ça
Toujours le même schéma
Et j'anticipe a chaques foi

Chcę postarać się, znam cię na pamięć
Wszystko co muszę zrobić to ignorować cię
I wtedy ty wracasz z płaczem
Opiekuję się tobą
Znów odchodzisz
I tak to wygląda
Zawsze to samo
I wiem, że tak będzie za każdym razem

Fou et telemement evident
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants

Passion, émotion
Et correction d'équations
J'agite la solution
Mais j'ai toujours la même sensation
C'est telement evident
Que je ne trouve plus de sens
A ce jeux excitant
Si bon mais si lassant

Pasja, emocje
Naprawa układów
Wstrząsam mieszankę
Ale zawsze mam takie same odczucie
To jasne, nie widzę dalej
Żadnego sensu tej ekscytującej gry
Takiej wspaniałej, lecz męczącej

Je ne veux pas d'un amour sans faille
Trop parfait tu ne m'interresse pas
Folle de toi surtout quand tu pars
Fou de moi j'y vais de ce pas

Nie chcę miłości bez naruszeń
Zbyt doskonałej, nie interesujesz mnie
Zwariowana na twoim punkcie, zwłaszcza gdy mnie opuszczasz
Zwariowany na moim punkcie, odchodzę teraz

Fou et telemement evident
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants

Je me perd parfois
Souvent c'est bien fait
Et tu caches ta joie
Parce que tu m'a eu
Comme une proie bête et gentille
Qui ne tire pas d'leçons
Du piége grossier et facile
D'un charmant garçon

Czasami tracę siebie
Często, przyznaję
A ty ukrywasz swoją radość
Bo już masz mnie
Jak ładna i łatwa zdobycz
Która nie wyciąga nic z lekcji
O prostym i łatwym triku
O czarującym chłopcu

Mais c'est vraiment trop facile
Des qu'tu sourie tu m'fascine
Comme un aimant sur un fil de fer
Tendue et abile
Mais c'est vraiment trop facile,
C'est ma pomme qui te fascine
Je tourne le dos pour partir
Tu sais qu'elle n'est pas acide.

Jednak to jest zbyt proste
Kiedy się uśmiechasz, fascynujesz mnie
Jak magnes i żelazny drucik
Ściśnięci i zaczarowani
Jednak to jest zbyt proste
Jestem jedyną która fascynuje ciebie
Odwracam się by odejść
Ale ty wiesz, że nie jestem cierpka

Fou et telemement evident
Que je n'trouve plus de sens
A ce jeu excitant
Si bon mais si lassant
Tu aimes me manipuler
Et j'aime en faire autant
Nous sommes tout deux victime
De ce doux jeu d'amants

Cuizinier avec ton petit sexe entoure de poils roux
Je narrive pas a croire que tu puisses croire quon veuille de toi
Je ny crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama
Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
Garde ta chemise ca limitera les degats batard

Je veux te voir
Dans un film pornographique
En action avec ta bite
Forme patatoes ou bien frites
Pour tout savoir
Sur ton anatomie
Sur ton cousin Teki
Et vos accessoires fetiches

Cuizi cest quoi
Ta position favorite
Tes performances olympiques
Mais tu nas rien dorgasmique
Tu es tout nu
Sous ton tablier
Pret a degainer
Mais je tavoue rien ny fait

Tu reves dun Hummer fluo
Dessine par Akroe
Mais tu nas pas le permis
Tu prends toujours le métro

Superstar dun soir ta vie redevient normale apres
Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnait
Ta carte verte tattend mec
Cest pas des paroles en lair
Jai reussi à ten faire
Une avec mon scanner
Lentree est gratuite ce soir
Cest le seul moyen pour quon vienne
Alors les filles on se promene
Ouais on va aux chippendales
On navait pas prevu de passer la soiree avec des rigolos
On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux

Tes posters de LilJon recouvrent ceux de Magic Jonhson
Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks

Cuiziner cest toi que je veux voir
Que je veux voir ce soir
Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi
Jai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle
Toutes ces filles coiffees comme moi qui savent ce que tu vaux a poil

Tu nie potrzeba tekstu bo piosenka jest po polsku.

When will you take me for a ride
Why would you treat me like a child
You have no idea who I am and whan you will
Would you run away
Oh I know you want
First you turn down now you can't wait
That's no surprise you're all the same
You have no idea who I am and when you will
You should run home to your mama
But I know you won't

Kiedy weźmiesz mnie na przejażdżkę?
Dlaczego traktowałeś mnie jak dziecko?
Nie masz pojęcia, kim jestem i kiedy będziesz.
Mógłbyś uciec.
Ale wiem, że tego nie zrobisz!
Och, wiem, że tego nie zrobisz!
Yeah, wiem, że tego nie zrobisz.
Och, wiem.. um, um!
(Tammie!)
Najpierw odmawiasz, teraz nie możesz czekać.
To nie niespodzianka, zawsze jesteś taki sam.(Taki sam!)
Nie masz pojęcia, kim jestem i kiedy będziesz.(Kim jestem.)
Powinieneś pobiec do domu, do swojej mamy.

You say "you're my delight- but this aint right"
I say "if you're afraid to play
Why don't you leave go get some sleep
Why do you keep sticking to me?"

Mówisz: „Jesteś moją rozkoszą”, ale to nie prawda.
Ja mówię: „Jeśli boisz się grać, dlaczego nie odejdziesz?
Idź, prześpij się trochę. Dlaczego się mnie trzymasz?”

Why don't you take me for a ride
I'm gonne have to let you down
Well you're not my type anyway and if you were
Mummy would kick me out
Brother would lock me in baby
But I know they won't oh I know...

Dlaczego mnie nie weźmiesz na przejażdżkę?
Będę musiała Cię rozczarować.(Rozczarować Cię.)
W końcu i tak nie jesteś w moim typie.(Kim jestem)
A jeśli byś był, mama mogłaby mnie wyrzucić,(Kim jestem)
brat mógłby mnie zamknąć, kochanie,
ale wiem, że tego nie zrobią.

It came up on a day I was having a nap
It came up on a day I was catching the gnats
it was a trap

it came up on a day I was patting the cat
A happy summer day it was simple as that
it was a trap

this time
I fell in your lap
this time
fell into your trap
I was hanging out with the boys
When you kicked me out

It came up on a day I was building with haste
A pretty sandcastle away from the waves
And then the rain poured down

you came up with a smile as I started to cry
I said I was alright
But you told me to cut the crap

this time you caught me alive
I had my head in the clouds
I thought no one could track me down
Til I got shot in the back

A little girl came and took me by the hand
I had no choice as she said she knew the way
A little girl said she wanted me to play
I had no choice or she said we would be late

Ok I wasn't alright
I had my head in the clouds
I was doing nothing at all til you
shook me up

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

Les yeux sans visage, eyes without a face
Les yuex sans visage, eyes without a face
Les yeux sans visage, eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

Les yeux sans visage, eyes without a face
Les yuex sans visage, eyes without a face
Les yeux sans visage, eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face

Say your prayers
Say your prayers
Say your prayers

Les yeux sans visage, eyes without a face
Les yuex sans visage, eyes without a face
Les yeux sans visage, eyes without a face
Got no human grace

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise

Looking at water falling dow
Never felt so strong and been so sure.
The power of Niagara Falls
Running through me changing point of view.

Patrząc na spadającą wodę
Czuję nieznaną mi dotąd moc i pewność
Wody Niagary sprawiają, że
zaczynam inaczej postrzegać świat

Oooh.The sky's the limit
It's something that I knew.
I can't be wrong.
The sky's the limit.
All my dreams and hopes come true.
My belief is strong.
World without limits
I know it won't be long.

Niebo jest bezkresne
Wiedziałam o tym.
Nie mylę się.
Niebo jest bezkresne
Moje sny i nadzieje ziszczą się
Moja wiara jest silna
Świat bez żadnych granic..
To niedługo spełni się.

Blazing sun,
Sunset sky show the future show the clue.
Days of toil and restless nights give hope,
Give me what's due.

Rozżarzone słońce,
Szkarłatne niebo pokazują przyszłość,
Są wskazówką
Mozolne dni, bezsenne noce ofiarują nadzieję,
Dają, czego mi trzeba.

Oooh.The sky's the limit
It's something that I knew.
I can't be wrong.
The sky's the limit
All my dreams and hopes come true.
My belief is strong.
World without limits
I know it won't be long.

Oooh.The sky's the limit
It's something that I knew.
I can't be wrong
The sky's the limit.
All my dreams and hopes come true.
My belief is strong.
World without limits
I know it won't be long.